Senate Hopeful Quits Citing Gay-Baiting TV Ad